Zwischen Literatur & Journalismus Fachübersetzen / Dolmetschen Literaturübersetzen / Moderieren Schreiben / Publizieren Die Person Kontakt & Links
     

 

Griechisch

Übersetzen
Dolmetschen

Dr. Michaela Prinzinger

Allgemein beeidigte Dolmetscherin für die griechische Sprache (Berlin)

Fachprüferin beim Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer Berlin

Dozentin an der Freien Universität Berlin

» pdf: CV Prinzinger 2011

» pdf: Vollständige Bibliographie, Stand 2011

 

Dr. Michaela Prinzinger

Jahrgang 1963
Seit 1995 tätig als freie Autorin und Übersetzerin

Curriculum Vitae

» Studium der Byzantinistik/Neogräzistik und Turkologie/Islamwissenschaft, Universität Wien
Magisterabschluß an der Universität Wien
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Byzantinisch-Neugriechisches Seminar der Freien Universität Berlin
Promotion im Fach Neogräzistik an der FU Berlin
Universitätslektorin, Wien
Post-doctoral Fellow, Princeton University
Habilitationsstipendiatin des Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung, Wien

» Förderung durch zahlreiche weitere wissenschaftliche Stipendien sowie die Übersetzerwerkstatt des Literarischen Colloquiums Berlin, den Deutschen Übersetzerfonds, die Österreichische Übersetzergemeinschaft und die Literaturabteilung des österreichischen Bundeskanzleramtes

» Auszeichnungen

  Joachim-Tiburtius-Anerkennungspreis, Berlin 1995
Literaturförderpreis beim Kulturpreis Neukölln, Berlin 1995
Griechisch-Deutscher Übersetzerpreis, München 2003